Why do currency exchange rates exist?

Why do currency exchange rates exist in the first place? Isn't it simpler if we could just use one universal currency that everyone understands and accepts? It seems like the constant fluctuation of exchange rates adds a layer of complexity and uncertainty to international transactions. Can you explain the underlying reasons why we have multiple currencies and why their exchange rates are constantly changing?