How to buy crypto on a wallet?

Could you please explain the steps involved in purchasing cryptocurrency using a wallet? I'm particularly interested in knowing how to set up the wallet securely, fund it with the appropriate currency, and then navigate the platform to make a purchase. Also, are there any specific precautions I should take to ensure the safety of my investment? I'm looking for a clear and concise guide to help me navigate the process.