How do exchange wallets work?

Could you please elaborate on how exchange wallets operate? I'm curious about the mechanics behind them and how they facilitate transactions within the cryptocurrency world. Specifically, how do they secure user funds, and what are the benefits and drawbacks of using an exchange wallet compared to a personal wallet? Additionally, are there any specific security measures that users should be aware of when utilizing an exchange wallet?